Can I sew a satin edge on a crochet baby blanket and would it be the same way as any other material?

Yes! It would be very nice. Make sure that you pin it in place while on a large flat surface (like the floor or a table) as that the blanket is not stretched.